Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für reconciliação

herstel
Wij hebben dat gedaan door, enerzijds, het economische en sociale herstel te bevorderen en, anderzijds, de verzoening tussen de gemeenschappen rechtstreeks te ondersteunen. Fizemo-lo por meio de uma abordagem dupla, de ajuda à recuperação económica e social e de apoio directo à reconciliação entre comunidades. De Europese Raad van Essen heeft overigens de verbintenis van de Europese Unie om steun te verlenen aan de verzoening en aan het herstel van gezonde economische grondslagen bevestigd. Aliás, o Conselho Europeu de Essen confirmou o compromisso assumido pela União Europeia de apoiar a reconciliação e uma sólida recuperação económica.
verzoeningZonder nationale verzoening is er ook geen verzoening met Europa mogelijk. Na ausência de uma reconciliação nacional, a reconciliação com a Europa também não será viável. Veiligheid begint met verzoening. A segurança começa com a reconciliação. Er moet gewerkt worden aan nationale verzoening. Temos de pugnar pela reconciliação nacional.